On the fifteenth night of the eighth month, when the moon is at its fullest and brightest, families across China, Vietnam and much of East Asia gather outside to look up at it. They share round mooncakes, light lanterns and tell their children an old story about a woman who lives up there, alone in a cold palace, with only a white rabbit for company. Her name is Chang’e, and this is how she got there.
A Sky With Ten Suns
Long ago, the stories say, the sky held ten suns. They were the children of the Jade Emperor of Heaven, and they were meant to take turns, one each day, crossing the sky in order. But one morning, the ten brothers grew bored of waiting and rose all at once.
The world began to burn. Rivers dried into cracked mud. Crops shrivelled in the fields. Forests caught fire, and people hid in caves to escape the endless, blistering light.
A great archer named Hou Yi could not stand to watch it. He climbed the highest mountain, drew his bow and, one after another, shot nine of the suns out of the sky. Each one fell to earth as a great black bird. When only one sun remained, he lowered his bow, because the world still needed light and warmth. The people cheered him as a hero, and the earth slowly turned green again.
The Elixir of Immortality
Hou Yi was married to Chang’e, a woman so gentle and lovely that people said she glowed. They lived happily, but Hou Yi was troubled by one thought: one day, they would both grow old and die, and their happiness would end.
To reward him for saving the world, the Queen Mother of the West, a goddess who lived on the sacred Kunlun Mountain, gave Hou Yi a precious gift: an elixir of immortality. There was only enough for one person to become a god and live forever in the heavens. Hou Yi did not want to leave his wife behind. So he gave the elixir to Chang’e to keep safe, and the two of them hid it in a box, unopened.
The Night of the Thief
Hou Yi had many students who came to learn archery from him. One of them, a man named Peng Meng, was clever, jealous and greedy. He had heard about the elixir, and he wanted it for himself.
On the fifteenth day of the eighth month, Hou Yi went out hunting with his other students. Peng Meng pretended to be ill and stayed behind. As soon as the house was quiet, he burst in, sword in hand, and demanded that Chang’e give him the elixir.
Chang’e knew she could not fight him. She also knew what would happen if a man like Peng Meng became immortal. With no other choice, she opened the box and drank the elixir herself.
At once, she felt herself become light as a feather. Her feet left the floor. She drifted out of the window and up into the night sky, past the treetops and the clouds, higher and higher. She did not want to go too far from the husband she loved, so she chose the place in the heavens closest to the earth: the moon.
A Lantern for the Moon
When Hou Yi came home and learned what had happened, he was heartbroken. Peng Meng had fled. Hou Yi ran outside and shouted his wife’s name into the sky, and as he looked up, he saw that the moon that night was brighter and rounder than he had ever seen it. Inside it, he thought he could see a shadow that moved like Chang’e.
He could not follow her. So he did the only thing he could. He set out a table in the garden where she had loved to sit, and laid her favorite fruits and sweet cakes on it, as an offering to the moon. When the neighbours heard the story, they began to do the same, praying to Chang’e for good fortune and peace.
That is how, the story says, the Mid-Autumn Festival began.
The Palace of Cold
Chang’e lives on the moon still, in a palace called Guanghan, “the Palace of Vast Cold.” She is not entirely alone. A white jade rabbit lives there with her, forever pounding herbs with a pestle to make more elixir of life. If you look carefully at the full moon, many people say, you can see the rabbit’s shape in the shadows.
There is also a man named Wu Gang, who was punished by the gods for his impatience and made to chop down a magical laurel tree on the moon. Every time his axe bites into the trunk, the cut heals over, so he must chop forever.
Different families tell different versions. In some, Chang’e takes the elixir out of curiosity, and her loneliness is a punishment. In others, she is a heroine who saved the world from a cruel immortal. But every version ends the same way, with a woman who can see her husband and her home but can never return to them.
When China sent robotic explorers to the moon in the twenty-first century, it named the missions after her: Chang’e 1, Chang’e 2, all the way up to the probes that landed on the far side of the moon and brought samples home. The rover that drove across the lunar dust was called Yutu, the Jade Rabbit.
So the story goes on. And every autumn, when the moon is full, people still set out cakes and look up, as if, after all this time, she might be looking back.